Magnetic Press is releasing Rodolphe and Christophe Dubois’ sci‑fi series TER in English for the first time, gathering the full trilogy into a premium hardcover edition.
The project is crowdfunding on Kickstarter and constitutes the inaugural English translation of TER. It was penned by the deceased French comics author Rodolphe (Rodolphe Daniel Jacquette), who passed away in September 2026, with illustrations contributed by Swiss artist Christophe Dubois. Anime Corner has been granted the exclusive privilege to present a selection of pages from the series:



Originally released between 2017 and 2019, TER starts as a mystery before evolving into a broader science‑fiction narrative. The world portrays a community that lives amidst discarded high‑tech relics they no longer comprehend, often venerating these items as sacred objects.
The tale centers on Pip, a fledgling grave robber who uncovers an ancient burial site and stumbles upon a dishevelled, silent man bearing a distinctive tattoo. This individual, later identified as Mandor, possesses a natural talent for fixing machinery that the locals have long lost the knowledge to operate. His sudden presence sparks speculation about his origins and whether he is a deliverer, a prophet, or a danger.
Mandor’s quest for clues eventually uncovers that Ter is not a planet but a colossal, decaying generational spacecraft, its passengers having lost memory of their roots. From this point, the narrative blossoms into an expansive space opera exploring themes of self, myth, solitude, and the re‑engagement with a forgotten high‑tech legacy.

Magnetic Press’ Publishing Director, Mike Kennedy, offered the following remarks:
“TER’s world diverges from conventional sci‑fi by depicting villagers inhabiting a quasi‑medieval culture built upon ancient tech they cannot decipher. It feels like a blend of Nausicaä and LOST aboard a derelict generational vessel,” explained Magnetic Press’ Director of Publishing, Mike Kennedy. “The juxtaposition of primitive life with forgotten futurism crafts a haunting, immersive environment that lets readers uncover these advanced marvels alongside the bewildered locals.”
Kennedy further commented:
“Mandor’s memory loss, his extraordinary skill with machinery, and the gradual unveiling of Ter’s real identity combine into a compelling puzzle. Moreover, Christophe Dubois’s imagined world feels tangible, credible, and brimming with discovery,” added Mike Kennedy.
Besides the primary deluxe hardcover, Magnetic Press will offer a limited slipcase version. This package contains a 48‑page hardcover art album with production sketches and concept art by Dubois, plus a numbered foil‑stamped bookplate and a metal Jupiter Crew Badge.
Born Rodolphe Daniel Jacquette in 1948, the writer and illustrator known as Rodolphe spent 50 years in the French comics industry, contributing to genres such as adventure, sci‑fi, fantasy, historical drama, and noir. His body of work features titles like Comanche, Kenya, Amazonia, Namibia, Cliff Burton, and Das Reich, for which he was awarded the Jacques‑Lob Prize in recognition of his impact on bande dessinée.
After initially pursuing applied arts and graphic design, Christophe Dubois returned to the comics field around the mid‑2000s. Earlier titles he created comprise Le Cycle d’Ostruce and La Ballade de Magdalena. He subsequently partnered with Rodolphe on the series TER and its sequel series TERRE.
Source: Magnetic Press
Copyright: TER © Rodolphe / Christophe Dubois / respective rights holders
Baca juga Anime lainnya di Info Anime & manga terbaru.
terimakasih sudah mengunjungi thecuy. 🙂

Saya adalah penulis di thecuy.com, sebuah website yang berfokus membagikan tips keuangan, investasi, dan cara mengelola uang dengan bijak, khususnya untuk pemula yang ingin belajar dari nol.
Melalui thecuy.com, saya ingin membantu pembaca memahami dunia finansial tanpa ribet, dengan bahasa yang sederhana.