"Wawancara Eksklusif: Hiroshi Kamiya dan Koutaro Nishiyama Bincang TOUGEN ANKI"

TOUGEN ANKI menjadi salah satu judul anime yang paling menarik dalam lineup musim panas ini. Berdasarkan cerita Momotaro, seri ini menggabungkan dinamika lawan yang klasik, sistem kekuatan unik, karakter menarik, dan banyak adegan aksi. Dalam wawancara di Otakon, kami mendapatkan kesempatan untuk berbicara dengan Hiroshi Kamiya, pengisi suara Naito Mudano, dan Koutaro Nishiyama, pengisi suara Jin Kougasaki. Dalam diskusi bersama anggota media lainnya, kita mengetahui tentang pengalaman awal mereka dengan seri ini, persepsi mereka terhadap karakter, dan pendekatan dalam akting di TOUGEN ANKI.

Beberapa bagian wawancara ini telah diedit ringan untuk kejelasan.

Q: Sebelum audisi atau resmi dipilih, apakah Anda sudah familiar dengan manga TOUGEN ANKI asli? Apa pendapat Anda saat pertama kali menyentuhnya?

Kamiya-san: Hai semua, saya Kamiya. Aktualnya, ini pertama kaliku melihat manga sebelum audisi. Jadi, sebelumnya saya tidak tahu, tetapi ini manga yang sangat menarik. Setiap orang Jepang pasti kenal dengan Momotaro, cerita rakyat yang terkenal. Jadi, saya tertarik melihat bagaimana cerita lanjutannya setelah dongeng aslinya.

Nishiyama-san: Hai semua, saya Nishiyama. Serupa dengan Kamiya-san, saya membaca manga dengan cepat sebelum audisi. Yang saya ambil dari manga adalah adegan pertarungan yang sangat menarik. Saya pikir gambarnya sangat keren. Saya yakin dengan TOUGEN ANKI seperti ini, saya bisa menunjukkan betapa menariknya karakter-karakternya pada banyak pembaca dan penonton baru. Karena saya juga menemukan banyak karakter yang menarik. Semoga kalian juga merasakan hal yang sama.

Q: Apakah Anda bisa berbagi bagaimana Anda terlibat dalam proyek ini?

Kamiya-san: Dalam hal audisi, ada dua tahap: audisi pertama dan audisi kedua. Di audisi pertama, saya berstrategi dengan manajer produksi, mereka memberi arahan tentang jenis karakter yang harus dipersonankan dan bagaimana suaranya. Kami merekam dan mengirimkan. Di audisi kedua, kita bertemu langsung dengan staf dan peserta lainnya. Ada sesi latihan, kemudian sesi asli. Setelah itu, saya merasa tidak mendapat banyak umpan balik, jadi saya khawatir, “Oh, mungkin saya gagal.” Saya berjalan pulang sedih, tetapi kemudian saya mengetahui, “Oh, saya lolos.” Saya mendapatkan peran, jadi itu ingatanku.

Nishiyama-san: Seperti Kamiya-san, saya juga melewati dua audisi. Audisi pertama di rekam, audisi kedua di studio. Sama seperti Kamiya-san, saya juga tidak mendapat banyak umpan balik dari audisi. Hal itu logis, karena saya sering memerankan karakter yang lebih ceria dan baik hati, tetapi Kougasaki, seperti yang kalian tau, lebih tenang dan tenang. Jadi ini pengalaman baru bagi saya. Ketika saya mengetahui bahwa saya lolos, saya sangat senang.

Q: Bagaimana perasaan Anda setelah melihat versi selesai anime? Apakah Anda sering menontonnya setelah ditayangkan?

Kamiya-san: Setelah sesi rekaman, memerlukan waktu yang cukup lama sebelum ditayangkan. Jika dihitung dari audisi hingga ditayangkan, sekitar setahun saya menunggu. Saya selalu memikirkan, “Wow, saya telah menunggu lama. Apa yang terjadi?” Saya khususnya tertarik pada musik yang digunakan. Di sesi rekaman, saya memiliki gagasan tentang apa yang terjadi, tetapi tidak tahu tentang musik. Episode pertama sangat berkualitas, tetapi saya khususnya tertarik pada lagu-lagu yang diputar. Jadi, saya menonton kembali, terutama untuk memahami musik yang digunakan.

Nishiyama-san: Ini bisa dikatakan khusus untuk TOUGEN ANKI, tetapi saya pikir animasi darah, karena seperti yang kalian tau, darah adalah tema yang penting, sangat agresif dan menarik. Saya pikir ketika menonton animasi, itu sangat menegangkan dan kualitas produknya tinggi. Sebagian saya merasa sedikit takut, tetapi di sisi lain, bagian-bagian emosi seperti air mata dan perasaan yang jujur, sangat mengekontras dengan perasaan yang saya dapat dari animasi darah. Ada beberapa hal yang saya lihat di versi ditayangkan yang khusus untuk anime.

Q: Apakah Anda bisa berbagi apa yang menarik Anda tentang seri ini, serta karakter yang Anda wujudkan? Ada trait karakter yang Anda identifikasi diri dengan, dan mungkin yang tidak?

Kamiya-san: Saya pribadi tidak terlalu banyak memikirkan poin menarik karakter, karena jika saya memikirkan keunikannya, mungkin terlalu berlebihan dalam menampilkan kelebihannya pada penonton. Saya pikir kalian, sebagai penonton, yang harus menentukan apa karakter itu, di mana kelezatannya, dan bagaimana mereka menarik. Mudano adalah seseorang yang saya tidak bisa identifikasi. Dia sangat tenang dan memprioritaskan efisiensi atas segalanya. Saya tahu ini karena dia peduli pada murid-muridnya, tetapi, bisa jadi Anda bisa melakukan ini dengan cara yang berbeda?

Nishiyama-san: Dalam hal poin menarik karakter, Jin adalah seseorang yang stoik, keras pada dirinya, tetapi memiliki tanggung jawab banyak. Dia tidak baik dalam menyuarakan perasaannya tentang tanggung jawab itu, tetapi saya pikir jika saya berada di posisi dia, saya tidak akan bisa menangani semua tanggung jawab yang dia rasakan. Kebersamaan atau bagaimana saya identifikasi diri dengan dia mungkin lebih sulit, tetapi saya katakan masker, mungkin? Karena sebagai pengisi suara, saya juga suka memakai masker.

Q: Bagaimana persiapan Anda untuk peran ini? Ada aspek tertentu yang Anda perhatikan dalam penampilan Anda? Selain itu, apa jenis komunikasi atau arahan yang Anda terima dari sutradara atau direktur suara selama proses rekaman?

Kamiya-san: Dalam mempersiapkan karakter, yang saya lakukan biasanya adalah mencoba memahami pikiran mereka, karena apa pun yang mereka lakukan di layar, selalu ada kenapa mereka melakukannya. Saya mencoba memikirkan bagaimana saya menjelaskan motivasi karakter atau mengapa mereka melakukannya. Pertanyaan “Apa?” ini yang saya tanyakan kepada sutradara tentang motivasinya. Sebagai Mudano, semua yang saya katakan tentang tidak bisa mengidentifikasi diri dengan dia, tetapi saya masih mencoba memahami bahwa semua yang dia lakukan adalah cinta pada murid-muridnya.

Nishiyama-san: Seperti yang kalian tau, Jin adalah karakter bermasker dan ekspresinya sulit dibaca. Di animasi, matanya adalah titik fokus bagaimana dia mengungkapkan perasaannya. Saya mencoba memahami bagaimana ekspresi mata itu dengan suaramu. Saya menanyakan kepada direktur suara Iida-san [Satoki Iida] bagaimana saya bisa melakukan ini. Dan yang sering dia katakan kepadaku adalah bahwa saya harus menyadari bahwa meskipun Jin bertanggung jawab, dia masih siswa. Dia belum dewasa. Jadi saya masih berperilaku seperti siswa. Dan itu adalah sesuatu yang saya bahas dengan sutradara, bagaimana saya bisa mencapai itu.

Q: Kamiya-san dan Nishiyama-san, Anda telah bekerjasama pada banyak judul sebelumnya, tetapi bagaimana bekerja bersama sebagai pemeran utama di seri ini? Apakah ada sesi rekaman yang menonjol tentang penampilan satu sama lain?

Kamiya-san: Nishiyama-san adalah orang sempurna untuk dibarengi, karena dia sangat baik hati, penyayang, dan semuanya. Saya merasa sangat lega, karena ini pertama kaliku ke Amerika Serikat, tetapi tidak ada yang lebih baik daripadanya untuk dibarengi, karena dia baik hati dan penyayang. Dan tentu saja, dia juga hebat dalam bertindak.

Nishiyama-san: Saya berutang banyak kepada Kamiya-san sejak debutku sebagai pengisi suara. Dia ada di berbagai titik penting dalam karir saya, dan saya sangat menghormatinya. Saya sangat senangi dia. Bagus sekali bekerja dengan Kamiya-san di waktu-waktu menarik dalam hidupku, dan bahkan dengan TOUGEN ANKI, saya katakan dinamika karakter antara Mudano dan Jin — sebagai siswa dan guru — sangat tepat menggambarkan bagaimana kita di studio, karena dia sering berperan sebagai figur guru untuk kami, dengan kita sebagai siswa. Namun, dia kadang-kadang juga mengambil peran siswa dan bertanya. Jadi dalam akting dan dalam menciptakan suasana yang baik, dia adalah orang yang sangat penting bagi saya.

Q (Dr. Anime): Garis moral di TOUGEN ANKI sengaja kabur. Momotaro dan Oni adalah korban dan pelaku. Apa kaburnya moral ini mempengaruhi persepsi Anda terhadap karakter? Apakah ada adegan di mana Anda pribadi meragukan apakah karakter Anda benar dalam tindakannya?

Kamiya-san: Jawaban pendeknya ya, karena TOUGEN ANKI bukan tentang benar dan salah, atau jawaban yang adil. Dan untuk Oni, Oni tidak sepenuhnya jahat, dan Momotaro mungkin tidak sepenuhnya benar. Dan untuk masing-masing dari mereka, dari sudut pandang mereka, hal itu menjadi lebih jelas. Yang ironis adalah titik akhir seharusnya adalah percakapan, tetapi mereka tidak bisa mencapai itu tanpa konflik. Itu perasaanku tentang itu.

Nishiyama-san: Jin Kougasaki adalah karakter dengan masa lalu yang sulit, dan dia menutup dirinya karena itu. Dia seharusnya mencari bantuan, tetapi dia mencoba menyelesaikan masalahnya sendiri. Saya pikir ada cara-cara lain yang dia bisa lakukan dalam mencari bantuan, tetapi di sisi lain, mengetahui bagaimana Kougasaki merasa, saya tahu itu akan sulit bagi dia. Kebenciannya juga adalah sisi lain dari cintanya pada apa yang dia anggap berharga, dan saya ingin bersama karakter ini untuk menenangkan dia karena dia mungkin orang yang sangat sendiri.

Q (Strict Algorithm): Kamiya-san, Anda mengisi suara banyak karakter yang diam tetapi memiliki monolog internal panjang. Bagaimana Anda memerankannya? Apakah mereka memerlukan persiapan lebih?

Kamiya-san: Dalam soal karakter dengan monolog panjang — karakter memiliki monolog panjang dan pikiran internal yang sulit — ya, saya sudah memiliki lebih dari 30 tahun pengalaman, jadi saya tidak bisa menunjukkan kelemahan saya pada kouhai. Jadi saya tidak akan mengeluh tentang banyak baris dan monolog, tetapi di sisi lain, dalam TOUGEN ANKI, ada banyak hal yang saya perlu jelaskan dan pikiran karakter. Saya perlu memasukkannya dalam bentuk pikiran karakter sehingga mereka tidak monolog keterangan. Saya ingin karakter merasa dipengaruhi dalam penjelasan itu. Tetapi dalam persiapan, saya tidak melakukan persiapan terlalu banyak. Lagi-lagi, panjang karir saya. Jadi panjang karir saya dan perasaan bahwa saya tidak bisa menunjukkan kelemahan apa pun yang mendorong saya.

Q (Strict Algorithm): Nishiyama-san, apakah ada seri yang Anda tonton atau aktor yang menjadi inspirasi Anda untuk menjadi pengisi suara?

Nishiyama-san: Asal mula saya tau tentang pengisi suara adalah ketika Sekolah Dasar. Ada acara varietas yang saya tonton di TV bernama something along the lines of Seeing the Face of the Voice Actors, Best 100 Series, dan itu di mana saya mengetahui tentang profesi pengisi suara. Saat itu di Sekolah Dasar, guru saya berkata, saya membaca buku dengan bagus karena di Sekolah Dasar Jepang, ada bagian pelajaran di mana kamu harus membaca di depan kelas, dan itu saat saya pikir saya ingin menjadi profesi yang menggunakan suaramu. Ada banyak sekolah pengisi suara di Jepang, dan itu di mana perjalanan saya dimulai.

Q (Anime Corner): Karena cerita ini berasal dari Momotaro, banyak penggemar Jepang akan familiar dengan elemen-elemennya. Untuk penggemar internasional yang tidak, apa yang harus mereka perhatikan di cerita ini?

Kamiya-san: Ini pertanyaan yang baik. Saya pikir setiap orang Jepang akan tahu bahwa dasarnya adalah Oni adalah jahat dan Momotaro mengatasi kejahatan. Tetapi mengapa? Mengapa? Apa yang dilakukan Oni sekarang dan apa keadilan yang dimiliki Momotaro? Karena mereka tidak lagi memiliki hal seperti itu lagi. Jadi saya pikir cerita TOUGEN ANKI tentang mereka mencari cara untuk hidup bersama. Jika saya berbicara tentang etika bagaimana kita semua harus bekerja sama, saya pikir semua orang akan mengatakan, ya, kita sudah tahu. Saya pikir prinsip inti dari TOUGEN ANKI adalah karena kita tahu tujuan akhir, saya pikir bagaimana kita mencapai itu melalui karakter yang menarik dan pertarungan menarik adalah sesuatu yang kita ingin tampilkan.

Nishiyama-san: Saya pikir saya akan berbicara tentang Oni. Oni memiliki kemampuan bernama Kesshoku Kaiho [Blood Eclipse Release] dan itu ditentukan oleh masa lalunya atau trauma mereka. Dan ini adalah kemampuan yang mereka gunakan untuk bertarung. Saya pikir bagaimana itu digambarkan sangat menyenangkan dan saya berharap semua orang bisa fokus pada kepribadian mereka, bagaimana mereka bertarung, dan teknik apa yang mereka gunakan.

Q (Anime Atelier): Apakah ada pengisi suara atau peran sebelumnya yang Anda pertimbangkan saat membuat suara karakter Anda?

Kamiya-san: Saya tidak bisa benar-benar menentukan, tetapi saya yakin ada hal-hal yang secara tidak sadar mengarahkan aktingku. Semua yang saya lihat, semua yang saya alami, mereka adalah bagian dari apa yang membangun ekspresiku hingga sekarang. Jadi semua karakter, semua pengalaman. Tetapi yang pasti — itu sedikit sulit untuk dikatakan.

Nishiyama-san: Kougasaki adalah karakter yang — ini jenis karakter yang baru untuk saya. Yang saya lakukan untuk memikirkan suara adalah saya bertanya pada diri saya, sebagai pengisi suara, siapa yang saya letakkan di peran Kougasaki? Dan saya memikirkan, misalnya, pilihan A, pilihan B, pilihan C dalam hal pengisi suara. Tetapi kemudian, di sisi lain, saya bukan orang A, B, atau C, jadi saya tidak bisa menyuarakan A, B, C. Jadi pemikiranku akhir adalah bagaimana saya akan memainkan peran itu sebagai diri saya sendiri.

Q (JVS): Mengapa Anda pikir anime adalah genre yang lebih menimbulkan dampak emosional daripada film aksi langsung?

Kamiya-san: Saya bertanya-tanya mengapa. Tetapi ide saya adalah anime sebenarnya adalah sesuatu yang dibuat dengan pengurangan daripada penambahan. Karena jika Anda pergi ke penambahan, Anda mendapatkan detail lebih banyak, Anda menambahkan lebih banyak hal, lebih banyak hal, lebih banyak hal, kadang-kadang itu bisa mengurangi pengalaman keseluruhan tentang bagaimana pesan disampaikan. Jadi dalam hal itu, mungkin anime mendapatkan perasaan disampaikan lebih lurus karena mereka tahu apa yang ingin mereka sampaikan kepada penonton.

Nishiyama-san: Saya pikir untuk anime — karakter di anime tidak benar-benar ada, tetapi di sisi lain, anime menambahkan suara dan musik dan mereka mencapai titik di mana anime mencapai tingkat kepercayaan. Dan sekali melewati ambang tertentu, Anda merasa, “Oh, karakter ini sudah di sisi ini. Mereka di sisi ini sekarang.” Jadi saya pikir imajinasi kita melengkapi persamaan bagaimana anime lebih menimbulkan dampak emosional.

Q: Untuk penutupan, apakah Anda ingin mengatakan beberapa kata kepada penggemar internasional Anda?

Kamiya-san: Pertama-tama, terima kasih banyak kepada semua yang tertarik membaca wawancara ini. TOUGEN ANKI berbasis pada dongeng Momotaro yang setiap orang Jepang pasti kenal. Tetapi saya tidak yakin apakah pengetahuan itu ada di sini di Amerika Utara. Selain itu, saya percaya bahwa sebagai hiburan, ini sangat menyenangkan dan memiliki karakter yang menarik, jadi saya harapkan semua kalian menemukan karakter yang kalian sukai, dan saya harapkan kalian bisa menemukan sesuatu tentang TOUGEN ANKI yang kalian cintai.

Nishiyama-san: Saya menghargai orang-orang yang menonton TOUGEN ANKI. Saya pikir TOUGEN ANKI, karena disiarkan di Netflix dan berbagai platform streaming di seluruh dunia, saya pikir ini sangat menarik untuk saya melihat dongeng Momotaro tersebar ke seluruh dunia. Saya senang bersama seluruh pemeran dan kru dari acara ini, karena ini secara harfiah adalah acara yang kita salurkan nyawa dan darah kami. Ini karya yang berharga bagi kita semua, jadi saya katakan sekarang, ini tidak akan mengecewakan harapan kalian.

Kami sangat berterima kasih kepada Hiroshi Kamiya dan Koutaro Nishiyama atas waktu mereka berbicara dengan anggota media. Kami juga berterima kasih kepada staf Otakon atas konferensi yang luar biasa dan membantu dalam logistik wawancara. Jika Anda tertarik dengan wawancara lainnya yang kita lakukan dengan pemeran suara TOUGEN ANKI, Anda dapat menemukan dua wawancara lainnya di sini dan di sini.

Wawancara ini dilakukan oleh Jay Gibbs, dengan pertanyaan dari Anime Corner yang disumbangkan oleh Jay dan Eric Himmelheber.

TOUGEN ANKI membawa pembaruan menarik pada cerita klasik Momotaro dengan elemen modern dan karakter yang kompleks. Melalui wawancara ini, terungkap bagaimana para pengisi suara mengembangkan karakter mereka dan menghadapi tantangan dalam memerankan tokoh yang moralnya ambig. Penekanan pada persatuan dan pertarungan yang menarik menjadi inti cerita ini, yang dapat menarik penggemar anime dari berbagai belahan dunia. Dengan karakter yang kuat dan cerita yang mendalam, TOUGEN ANKI tidak hanya menghibur, tetapi juga memprovokasi pikiran. Jika Anda mencari anime dengan plot yang menarik dan pengembangan karakter yang baik, TOUGEN ANKI adalah pilihan yang layak untuk ditonton.

Baca juga Anime lainnya di Info Anime & manga terbaru.